文法編 ／ 第5章 否定 ／ クエスト 2
〜ずにはすまない
「〜しないでは済まされない」と、しなければならない責任・義務を言う形。
導入
場面：大事な約束を破ってしまい、反省している人の心の声
これだけ迷惑をかけたのだから、謝らずにはすまない。
意味
〜しないでは済まされない（当然しなければならない） 事情から考えて、それをしなければ許されない・収まらない、という気持ちを表す。
接続
| 付き方 | 例 |
|---|---|
| 動詞（ない形の「ない」を取った形）＋ ずにはすまない | 謝らずにはすまない／払わずにはすまない |
| 「する」は特別な形 | 弁償せずにはすまない |
⚠️ 「〜ないではすまない」も同じ意味。世の中の常識や事情から「当然そうすべきだ」と言う。自分の気持ちだけの「〜ずにはいられない」とは違う。
例文
- 他人の物を壊したのだから、弁償せずにはすまないだろう。 日常の場面
- あんなひどいことを言ったのだから、彼は反省せずにはすまない。 人の様子
- 大きな事故を起こした会社は、責任を取らずにはすまない。 ニュース・ビジネス
使い分け — 「〜しないといけない」の仲間たち
| ニュアンス | ここが違う | |
|---|---|---|
| 〜ずにはすまない | しないでは済まされない | 常識・事情から見た当然の義務 |
| 〜ずにはいられない | しないでは我慢できない | 自分の気持ちが抑えられない |
| 〜ないではおかない | 必ず〜する | 強い意志や自然にそうなる力 |
| 〜ざるを得ない | せざるを得ない | 仕方なく。しぶしぶする気持ち |
ミニ問題
3問 — 正しいものを選ぼう
Q1これだけ会社に損害を与えたのだから、責任を取ら（ ）。
正解：ずにはすまない — 「責任を取らないでは済まされない」という当然の義務。「までもない」は「する必要もない」、「どころではない」は「できる状況ではない」で、どちらも合わない。
Q2これは大切な問題だから、皆で話し合わ（ ）だろう。
正解：ずにはすまない — 「話し合わないでは済まされない」という意味。「んがため」は「〜するために」、「ならでは」は「〜だけの良さ」で、どちらも合わない。
Q3「ずにはすまない」が使えない文はどれ？
正解：いい天気だから、散歩せずにはすまない — 「ずにはすまない」は事情から見て「当然しなければ許されない」という義務を表す。「いい天気だから散歩する」のような、ただの好みや希望には使えない。